In my job, I interact heavily with student written risk assessments (RAs). Student risk assessment has two parallel elements. Firstly, it is a learning experience, where they learn how to write a successful an usable RA, and in a wider sense how to describe and position their own work for public display. Secondly, it is a practical document that is necessary for exhibition opening, and therefore for their work to be seen by their peers and the public. When working with international students, these two different elements both have the be handled differently and with additional care, both for practical reasons of ESOL understanding of potentially technical and specific safety language (for example risk vs hazard), and more difficultly, cultural reasons around what safety is and what documentation is needed. I have had to learn a lot about how credentialised and bureaucratised British society is in the process of teaching RAs to international students, to understand what is unusual in the process for them.
A good practical example of this was my work with a sculpture student from China, Jerry, and his end of year show in 2025. He had a history of ambitious wooden structures that his tutors had responded to well. This culminated in constructing a tree house in the yard of Camberwell College for his degree show. This presented a range of challenges, including several beyond the scope of of a normal RA. With the build, ensuring the work with tools on location was done safely, that the lumber was moved safely and that the build site wasn’t accessible to others – even though it was in an open, outside space. For the work itself, making sure the treehouse wasn’t accessible to anyone but Jerry, as it was approximately 1.8m off the (uneven) ground and making sure it was built securely so it wouldn’t fall on anyone and wouldn’t be damaged in any inclement weather or have any loose snagging protrusions. Unusually it also had to consider planning permission – as a temporary structure it had to remain lower than one storey in height to not trigger the council’s planning team having to inspect it to make sure it wasn’t overlooking the pavement and flats opposite.
All of these complexities would have been challenging even with a native speaker familiar with British permit culture, but working with Jerry presented additional challenges. The work was generally agree to be conceptually solid, and his joinery skill sufficient for his ambitions. However, explaining to him that he had to show, in writing, that he knew what he was doing so that health 7 safety officers he’d never meet would believe that he had this skill was very difficult. Eventually he did submit a risk assessment, however it was clearly partially to entirely LLM generated, which obviously didn’t ‘show his working’ and is not acceptable in a load-bearing part of risk analysis. In the end myself, a colleague and Jerry’s tutor had to write our own parallel RA that essentially assessed the risk of his RA. This was necessary to ensure the work could actually be allowed in the show, but does open up the question of how much he learned, and when an opportunity to fail is more valuable than staff filling in the gaps.
There’s no clear solution to this conflict for future student work – my team are attempting to teach students risk assessment practices and document writing, but it will always be deprioritised in time crunch unless there is a change to the structure of curricula. However, my experience with Jerry was incredibly valuable as a learning experience of where the specific cross-cultural pitfalls might be around formal documentation, that hopefully will net shorten the process next time something like this comes up.
Leave a Reply